我自認是個英文沒有很好的媽媽

因此當小朋友在背單字 跑來問:「媽媽這個要怎麼念? 」時我都會很頭痛 😥

他現在已經開始學一些比較難的單字

我又不能隨便亂拼念給他聽

這時只能拿出我的GOOGLE翻譯大神來幫他翻譯

單字倒是還好~只是幾個單字

但如果一直忘記怎麼唸

或是到了要翻譯句子時~真的會打字打到厭世

 

我想這時候一定有人會說“那就給小孩平板讓他自己查就好了”

我自己是個很不喜歡讓小朋友玩平板的人

因為會比較難控管

不確定小朋友用平板時是不是都只用在學習

(之前就有朋友在抱怨小朋友拿到平板都在看影片或是查詢一些五四三的東西)

 

年初就有朋友推薦我可以入手PHILIPS 智能翻譯筆 VTR7300

我當時其實真的對這東西很不以為意

但第一次試用朋友的PHILIPS 智能翻譯筆~就讓我有找到救星的感覺

它就像是一台掃描機+電子辭典

可以直接把筆頭掃過的英文字快速的翻譯出來

而且不像手機平板需要連接網路

它離線就可以使用

 

小朋友可以把單字存下來重複複習

而且掃描時會自動識別繁中、英文翻譯

不需要小朋友一直切換

真的超~方~便!

 

如果覺得它念太快甚至可以調整念的速度

當小朋友在學習英文時

翻譯筆還可以讓小朋友試著整句跟讀

翻譯筆會評分小朋友念的準確度

可以加強小朋友發音

真心覺得它是為了學英文而生

實際使用高清版

 

 

PHILIPS 智能翻譯筆 VTR7300

這支PHILIPS 智能翻譯筆 VTR7300含盒子的大小大概跟IPHONE收到時的盒子大小差不多

有硬挺的外盒

因此平常小朋友不使用時收納也非常的方便

整盒帶著出門也不會是太大的負擔

 

盒子裡面的東西也很簡單

除了翻譯筆本人之外只有TYPE-C的USB充電傳輸線以及產品說明書(含保証卡),快速指南

 

VTR7300商品規格： 
商檢合格字號：D33599 RoHS
NCC型式認證碼：CCAH21LP3670T0
額定電壓/電流:5V⎓1A
待機時間:無使用1小時自動關機;連續使用時間:離線4小時,連網3-4小時;充電時間:2-3小時
電池容量&規格:950mAh鋰聚合物電池;充電接口:TYPE-C
商品材質:機身:金屬+PC;屏幕:礦物質玻璃
使用方式:離線使用;連網方式:WIFI、手機熱點
掃描字體大小範圍建議3.7~7.76mm
儲存/容量:1G+16GB
單品重量：0.07Kg
單品尺寸(mm)：149X32X13.2
彩盒尺寸(mm)：220X73X47
國際條碼：4710577761940

保固：一年保固

 

它的說明書以及快速指南的頁數很少

建議大家可以先看看內容再開始使用

快速指南裡面有非常簡單明瞭的操作教學

大家可以依照上面的教學去使用

 

PHILIPS 智能翻譯筆的質感非常的好

機身:金屬+PC;屏幕:礦物質玻璃

整隻就像一隻高級的手機

機身是霧面烤漆磨砂的材質

不會輕易的留下手上的油漬

 

機器小又輕薄

但卻沒有因為小而讓機器的處理速度變慢

我覺得不管是翻譯的速度或是螢幕的滑順度都讓我很滿意

 

機器的後方是翻譯機的聲音出口

使用時要注意不要檔到聲音

 

機器的按鈕很少

上面都已經標上小圖示

因此使用時就算不需要看說明書也可以簡單的操作

 

螢幕有2.98吋

不會太小不好操作

螢幕的清晰度也非常的好

深色的底色搭配亮色的字體

讓內容非常清晰

 

翻譯筆上面有四個大選項

分別是 掃描翻譯、對話翻譯、筆記抄寫、收藏夾

翻譯軟體重視的不僅是翻譯的速度

翻譯的準確度也非常重要

 

PHILIPS 智能翻譯筆內建了牛津高階英漢辭典

一隻筆就擁有200萬大量詞庫

所以從小朋友到大學使用都沒問題

也因為詞彙量夠可以大幅提升查詞效率

 

 

掃描翻譯

這是小朋友最常使用到的功能

他的操作很簡單

筆頭有個紅色箭頭

只要把筆沿著字或是句子劃過去

 

當筆在讀取時筆頭會發亮

這時候只要沿著翻譯內容的順序劃過

智慧翻譯筆就可以迅速的掃瞄

並且快速的翻譯出意思出來

 

如果句子比較長也不用擔心

他支援多行翻譯

掃描時只要馬上接著下面的句子

翻譯筆就會同時翻譯

不怕整段句子被分開

 

它可以辨識各式各樣的字體

只要寫得清楚就可以被筆掃到

 

字體的大小範圍也很廣

從3.7-7.76mm的字體都可以讀的到

相當於內文跟文中的小註解都可以即時翻譯

 

筆不僅可以翻譯黑色的字

就連這種深色底白字我也測試過

使用上完全沒問題喔!!!

 

如果小朋友還看不懂中文也沒關係

點一下中文就會唸出中文的翻譯

如果希望它重複念一次英文句子

也只需要再點一下句子

就會重複朗讀

不需要再用翻譯畫過一次

 

 

如果這句特別重要也可以使用翻譯筆的”筆記抄寫“功能

這個功能把整句存下來

方便往後重複的複習

 

當句子中有想了解或是不懂的單字也可以單獨了解

點一下該單字就會跳出字的多種翻譯跟例句

有了翻譯筆就不需要去查單字

 

重點是翻譯的內容比自己查GOOGLE翻譯更詳細

非常適合正在學習英文的小朋友

可以讓小朋友了解一個字有多種含意

 

如果覺得翻譯筆念的速度太快

也可以調整它念的速度

 

它最厲害的地方是可以讓小朋友聽完句子之後“跟讀“

跟讀時還會幫小朋友評分

確認小朋友念的正確度以及流暢度

讓小朋友學習時可以自我評量

 

木木很喜歡這個功能

因為成績很高時會讓他很有成就感

 

每個字會有美國發音以及英國發音兩種發音

可以依照自己的需求讓翻譯筆閱讀

 

當需要把單字記下來重複複習時就可以把字存在收藏夾

 

這個收藏夾非常好用!

我都會請小朋友自己存放整個月英文班需要背的英文單字

存放過後小朋友就不需要重複掃

當忘記單字怎麼念之後只要打開收藏夾點開就可以重新練習

 

木木現在每個星期都得背10-15個單字

單字難度也慢慢的變深

很多單字並不是媽媽都會念

真的很怕自己亂念害了小孩

幸好有翻譯筆的幫忙

 

木木從剛開始需要我協助

到現在已經熟能生巧

知道要先把每個星期要背的單字存進翻譯機

然後慢慢的邊讀邊背

 

到現在甚至可以帶著妹妹一起拼一起讀

每次看了都有一種感動的感覺

 

 

翻譯筆不僅可以讓小朋友學習英文

媽媽還可以拿來聽考小朋友

不得不說它不僅是學英文的幫手

也是英文不好的媽媽救星

 

對話翻譯

對話翻譯的功能必須先連接網路

 

這個功能可以使用在與外國人溝通

當語言不通時超好用!

 

你念中文它會幫你翻成英文

當對方念英文時會幫你翻譯成中文

讓溝通可以更沒障礙

 

另外我還會把它用在讓小朋友練習唸英文課文

小朋友念的時候它會幫忙翻成中文

小朋友可以自己確認念的對不對

對話內容不會馬上不見

因此不用擔心反應不急

 

翻譯筆還有個“AI助手”的功能

這個功能可以讓小朋友詢問翻譯筆問題

就像APPLE手機中的siri一樣

它會回答你問題

非常的有趣

我們家小朋友很喜歡跟AI助手聊天

 

木木從每次需要我帶著他一個單子一個單字的查

到現在已經可以自己用 PHILIPS智能翻譯筆背單字

 

真的很慶幸自己有入手

我覺得VTR7300 PHILIPS智能翻譯筆可以在英文學習上給小朋友很多的幫助

操作又方便

超級大推!!!

 

入手翻譯筆推薦可以搭配這個保護套

可以保護翻譯筆

 

裝上之後可以增加翻譯筆的保護力

但不會影響翻譯的功能

 

---

 

這次還有開WONDER AI雙向語言翻譯機 WM-T988W

自從我買了一代的WONDER旺德AI雙向語言翻譯機之後

身邊的朋友只要出國都會來商借

不得不說WONDER旺德真的是語言不通時的好朋友

大部分的人都是英文OK

但其他語言不行

到了非英語系國家就會頭很痛

像我自己是英文也不太行

語言是我人生中最大的障礙

以前功課每科都不錯！（想當年~如果我的英文好～我現在應該就在台藝大了ＸＤ）

唯獨英文我實在不行…

 

所以每次出國除了功課要做很足之外最怕遇到語言溝通有問題

尤其到了國外比較沒那麼繁華的地方

就會讓我心驚膽顫

▲這台是一代

但自從用完WONDER旺德 AI雙向語言翻譯機之後

覺得這個東西實在太強了！

超適合我這種語言白癡

有了它就像帶了一個隨身翻譯！

只能用＂超強大＂可以形容

因為它的用法很簡單

輕易的就可以讓兩個人聽懂對方的語言

 

WONDER旺德最新一代AI雙向語言翻譯機語言的部分從25種晉升到了超過100種語言

 

適用200個以上的國家

到了世界各地幾乎都沒問題

 

前一代時就非常多人在詢問有無“泰語”

因為很多人其實都想買給長輩使用

年長的長輩行動不便請了泰勞

但很多泰勞其實英語也沒這麼流利~

大部分的老人家除了英語不行之外當然也不會泰語

所以導致溝通上會出現很大的問題

 

新一代我幫大家確認過了!!!!有泰語了!!!

所以想買來孝敬長輩的千萬別錯過!!!

 

自從用過它之後

認真覺得愛出國的人都該買一個

 

剛收到機器時大概只有我的ＩＰＨＯＮＥ 1/3大小

大小大概就像是ＩＰOＤ的大小跟重量

超輕！只有83g

放在包包裡面輕便又沒有負擔

 

只要有溝通上的問題

就像帶了一個隨身翻譯可以幫你做雙向的溝通

不需要再拿出手機用GOOGLE查的半死

只要利用講話的方式

WONDER AI雙向語言翻譯機就會把你想講的內容翻譯出來

有了它就可以去跟外國帥哥搭訕～（誤

 

機器系统語言：中文(繁、簡)、英、日、阿拉伯、德、西班牙、法、俄、泰、韓、印尼、越南、荷蘭、義大利

因此可以送給各國的朋友使用

讓互相的溝通更無障礙

 

機身看起來簡約又有質感

大小是121X51X13.9mm

又小又輕便

 

打開盒子之後內容物超簡單

除了機器本身之外就只有一本說明書及一條充電線

充電線是ＵＳＢ接頭

 

所以如果真的用到沒電了

在外面也可以用行動電源充電

讓外出語言不間斷

 

裡面附了一張說明書及保固卡

這張卡要好好收好

因為機器有1年保固

如果壞了就得帶著保固卡送修喔！

 

AI雙向語言翻譯機的電池容量是1000mAh

用的是跟手機電池同等級的鋰聚合物電池

機器可以有168小時超長待機

另外使用可以使用7小時

充電充到飽則只需要2-3小時

讓外出可以溝通無障礙

 

機器雖小又輕

但螢幕卻有.4吋彩色觸控超大螢幕顯示

另外還是彩色觸控超大螢幕

所以操作上就像一隻簡便的手機

操作上非常的清晰又簡單

 

機器上有四個按鈕

中間有個房子的是HOME鍵

只要在其他功能的地方按一下房子

就會跳回前一頁

 

 

紅藍鍵是翻譯鍵

另外下方的藍紅按鈕是藍紅語言的切換

簡單來說按住藍講話就可以翻成紅所設定的語言

按住紅講話就可以變成藍語言

讓雙方對話上語言切換超容易

 

 

右邊最上方獨立一顆的按鈕是電源

最上面的那個就是電源按鈕

短按是關螢幕/待機

長按則是關機

 

底下有加減的則是聲音大小聲

螢幕上的顏色就代表著翻譯該語言

如果我希望把中文翻譯成其他語言

我只要把紅色設定成中文

然後藍色設定成該國語言

按下紅色按鈕講話

機器就會自動翻譯成藍色區域的語言

 

點進語言選單之後語言的選單不只有字

還有國旗標示

讓選擇語言不會容易眼花撩亂

 

另外新一代的語言選項也多了該語言的文字

如果不確定對方會什麼語言

還可以讓他自己選擇會的語言

 

新一代的翻譯細分成了多國口音

像是英文英國跟美國的口音就會有所不同

選擇對的翻譯

能讓翻譯更加準確

溝通更無障礙

 

當對方要回答時也不怕聽不懂

只要按住藍色按紐

讓對方講話就會翻譯出對方講的話

如果送爸媽不管是操作或是使用都能輕鬆上手

 

為了讓雙方翻譯內容更加清晰容易辨認

把雙方的對話分了白與橘的顏色

讓對話一目了然

 

市面上有些翻譯機沒有螢幕

很多就是對著它講

講完翻譯機就直接把你講的話翻出來

但會用翻譯機的通常都是對該語言不了解

如果沒有螢幕根本就不知道翻的對不對~

假如有錯誤

讓溝通出現問題反而會更麻煩

 

WONDER螢幕顯示除了看的到講出的內容

可以確定跟對方講的對不對之外

還可以按一下重新播放

我超愛這個功能!!!

 

機器除了可以重新播放之外還可以往前面看翻譯的紀錄

不怕忘記溝通的內容是什麼

我覺得這個超重要!

當問電話或是地址時通常無法抄寫下來

有紀錄功能就能往前搜尋

不得不說真的很人性化

 

它跟APPLE的SIRI的語音精準度可以匹敵

翻譯語言更是超精準

準到很多人都覺得很不可思議!

 

🔼中翻英

中翻英我覺得很重要

因為現在英語是國際語言

 

🔼中翻韓

再來我很在意的是韓文

因為韓國實在太好逛了!!!

離台灣又近!

到了韓國首爾

想到的當然就是買買買~吃吃吃~

 

如果在小攤販或是小店家

會議價就可以很吃香

但想要殺價最好是用韓文

會讓他們覺得很親近

也會更好殺價

像我曾經就有一件外套100000韓元用70000就買到了

整整等於打了7折

 

🔼中翻日

再來看看日語

日本是台灣人最愛去的國家

一般出國不會點菜就只能比手畫腳

但有了這個就可以請店員推薦餐點

能清楚的知道這裡什麼最好吃

 

🔼中翻泰

去泰國因為計程車相對便宜

所以如果在曼谷市區我大部分都是搭計程車

有了翻譯機就可以計程車議價

避免被坑錢

 

另外如果家裡有泰國勞工或是越南勞工也可以用這個翻譯

老人或是自己的英文都不好

用這個可以讓溝通更方便

超級適合買給爸媽們使用

 

🔼中翻法

到了法國必逛的就是精品店

如果找不到在哪裡

問人是最快的!

另外如果真得走丟了

也可以用這個詢問當地人警察局在哪裡

 

 

它剛推出時只有12國語言

現在已經更新到100國的語言

中/粵/日/韓/越南/泰/印尼/英(美國、英國、澳大利亞、新西蘭、加拿大、印度)/俄/德/法(法國、加拿大)/西班牙(西班牙、墨西哥)/義大利/希臘/捷克/芬蘭/瑞典/阿拉拍(沙特阿拉伯、埃及、以色列、阿聯酋)/波蘭語/葡萄牙(葡萄牙、巴西)/泰米爾/高棉(柬埔寨)/菲律賓/馬來西亞/印地語(印度)/荷蘭/土耳其/丹麥/羅馬尼亞/尼泊爾/匈牙利/烏克蘭/保加利亞/塞爾維亞語/希伯來語(以色列)/斯瓦希里語(坦桑尼亞)…等等

適用超過200個國家！超強大！！！

大家看完這一大堆是不是有環遊世界的感覺

有了這些真的是想去哪國都OK

不得不說新款超級強大

 

它不像以前那種貴鬆鬆的快譯通

一台只有8國語言

如果要擴充還得花錢

WONDER旺德 AI雙向語言翻譯機只要連上ＷＩＦＩ就可以定期自己更新

而且都是＂完全免費＂

剛拿到機器時軟體還未更新

大家要記得先連上ＷＩＦＩ更新軟體喔

 

設定的地方可以調音量大小及亮度

大家要記得先讓機器連上ＷＩＦＩ

 

像出國大家幾乎都會租ＷＩＦＩ

或是買漫遊吃到飽

這時候就可以直接連租借的ＷＩＦＩ網路

這台機器只要連上ＷＩＦＩ就可以開始使用翻譯功能喔

 

機器的正面上方是它的麥克風收音孔

機器裡面內置了雙麥克風抗躁

所以就算在比較吵雜的收音環境也可以使用喔！

 

背後則有內置喇叭

另外因為喇叭變大而且變得更好了

音質更好之外也可以放得更大聲

讓耳朵不好的大人或是在比較吵雜的環境也可以聽得更清楚

 

但它會那麼強大不是沒道理

因為這台機器還是有拿到BSMI (台灣標準檢驗局)及ＮＣＣ(國家通訊傳播委員會)雙認證

不像很多水貨又不知道來源的機器

畢竟這是有電池的機器

最怕的就是電池或是漏電等等的問題

通過台灣合格會更有保障

 

我覺得不管是語言好不好

這台機器都非常適合！

因為如果是在外留學的人

跟國外的朋友出去玩雖然會一些語言

但還是會有不知道該用什麼話表達的時候

這時候就可以直接用翻譯機溝通

溝通時還可以順便記下來

當作學習的工具！

 

不管到哪一國

只要需要殺價時！用當地語言準沒錯

因為通常當地人就會覺得你不是外行人

另外還會多了親切感！（就像台灣人聽到外國人說中文時都會很親切）

會更容易拿到低的折扣！

 

出國雖然有ＧＯＯＧＬＥ大神

但免有找不到路得問人的時候

這時候如果對方剛好聽不懂英文～又不會講當地語言就頭痛了！

這最常在國外比較鄉村的地方容易遇到

因為大部分的老人英文都不好

這時候就可以拿出WONDER AI雙向語言翻譯機應戰

 

市面上有些翻譯機得連接手機的APP一起使用

等於是你要對著翻譯機講話~然後會翻在手機裡

 

但我個人還頗不喜歡連來連去

而且最怕的就是如果忘記帶手機怎麼辦

旺德可以直接在機器上操作

簡單到我們家的小孩都知道該怎麼翻譯

 

WONDER AI雙向語言翻譯機直接就可以在機器上看到翻譯內容

可以確定機器聽到的句子對不對

如果錯了～到時候翻譯錯了就慘了！

 

如果對方沒聽清楚還可以「重播放」

是台連傻瓜都會用的機器

所以如果是3C白癡

或是給長輩使用都可以輕鬆的上手

 

這台新機還新增了“語音記事本翻譯”的功能

內鍵有8G的記憶體

語音錄音可以支持60分鐘的連續錄音

爸爸媽媽也可以用他來講故事給小朋友聽

或是記一些出門想問的事情

可以把一些想講想記的話錄下來

 

點一下語音轉換翻譯機會把你講的話化成文字記下來

如果你講的是中文或是英文

只要點一下翻譯

就可以翻成45種語言

 

如果你朋友一樣有WONDER旺德AI雙向語言翻譯機

那你可以使用遠端翻譯功能加入6個朋友

讓機器可以多機跨地區溝通

 

但這個功能我目前還沒用過><

因為我還找不到有語言不同的人陪我一起使用

 

我覺得自從有了翻譯機之後出國超方便

因為不懂就直接拿出翻譯機

對方講話也可以直接用翻譯機翻譯

就連對方都會覺得這台機器超強

對這台機器很好奇

因為怎麼有辦法不需要點螢幕轉換就可以這麼快的翻譯出來

 

 

我覺得用對方的語言溝通會讓雙方的拉近距離

有時候還會意外的交到異國的朋友

 

我婆婆最近也會拿它來練習英文

看自己的發音有沒有正確

另外如果不會講的話也可以直接問

讓不喜歡打字的長輩也很好操作

 

我覺得是出國以及學習的好朋友

分享給大家這篇打到我手痠的分享

---

這次很幸運可以拿到飛利浦及旺德原廠合作的團購

市面上目前有許多的水貨

我個人推薦電子的東西真的要買台灣公司貨

不怕不小心弄壞沒地方修

 

產品都有一年保固,飛利浦上網登錄保固可以再加半年喔!

 

 ▍訂購網址 ▍ https://gbf.tw/mnjvs

 ▍團購時間 ▍8/26-31

 ▍出貨時間 ▍

現貨：結團後，7天內(不含例假日)依序出貨

 

*本團不寄送離島*

因疫情嚴峻，為配合政府防疫及居隔政策，故倉管及物流皆改分流上班，以致影響出貨進度，請消費者謹慎下單並耐心等候，謝謝您的諒解。
 ▍付款期限 ▍

使用信用卡付款下單3小時內，ATM付款下單12小時內（未付款系統將自動取消訂單釋出名額）

 

 ▍運費規則 ▍（*限同一地址*）

本團免運

偏遠地區：運費一律280元

 

 ▍團購流程 ▍

1.下單

請於訂購表單中選擇所需商品的款式、數量，並填寫基本資訊後，按下表單最下方的「訂購」送出訂購單。
（貼心小提醒：由系統自動對帳，請儘量不要重覆填單或併單，下單前請檢查購買商品正確後送出，謝謝。）

2.付款方式

• 轉帳匯款：請記下商品金額與專屬個人虛擬匯款帳號（經由永豐銀行網易收系統），付款期限為下單12小時內完成ATM匯款 ( 超過時間未付款訂單視同放棄，如需要購買請重新下單 ）。
• 信用卡：可使用信用卡付款（經由永豐銀行網易收系統），因為數量有限，為了避免刷卡失敗的訂單卡住庫存，本團信用卡的付款期限為下單3小時內付款 ( 超過時間未付款訂單視同放棄，系統自動刪單釋出數量，如需要購買請重新下單 ）。

3.款項確認

收到您的匯款或刷卡後，系統會自動寄發「訂單已確認」通知信，請密切留意信箱與垃圾郵件匣。

4.出貨

• 【現貨】 依已付款+訂單順序出
• 【缺貨中】顯示缺貨中的商品，無法訂購已售完。

5.開立發票

響應政府無紙化政策，本團採用電子發票，恕不提供紙本。出貨後10天內寄至郵遞區號個人Email信箱。

 

 ▍注意事項 ▍

（#下單即代表同意下列注意事項）

• 本團產品均為台灣總代理經銷公司貨，收到商品後請務必當天確認商品內容與數量是否正確，如有商品瑕疵，請在收到商品七日內主動拍照並來信告知廠商。
• 若遇商品缺貨，則寄發電子郵件通知退款或換貨，不得異議，敬請見諒。
• 海外寄送＆運費：一律填單後先付款，等商品到齊（含預購）統一由順豐寄出，收件者自行支付海外運費。
• 如果在刷卡頁面失敗，請至「訂單進度查詢」內重新操作刷卡步驟。
• 因拍攝光線角度問題及每台電腦顯色情況不同，請以實際原裝產品為主。
• 貨物配送時間需依物流公司之當日路線決定安排，恕無法依照您指定的時間送達

 

▍客服資訊 ▍

韓豆路股份有限公司

☎️電話：(02)8983-2030
📱Line@：@330fqwbd

＊服務時間：周一到周五10:00～17:00

※ 國定及例假日休息
※ 請擇一管道詢問即可，請勿重複留言
※ 客服並非24小時無休，無法立即回訊，請耐心等侯 , 謝謝！

 

▍保固資訊 ▍

保固相關問題可聯繫官方Line@

並告知韓豆路購買

 

■線上客服－旺德官方LINE@

LINE＠ ID:　@wonder.tw

點連結加入:　http://bit.ly/2x7zlLU

■服務時間：

週一至週五 早上8:30-下午17:30